_igor писал(а):Todd писал(а):ну в название песни это прямо указано
Звон колокольчиков? Хм. Не вижу тут ничего ни про Украину, ни про Щедривки.
carol of the bell это адаптация щедрика
Todd » Ср май 22, 2019 4:41 pm
_igor писал(а):Todd писал(а):ну в название песни это прямо указано
Звон колокольчиков? Хм. Не вижу тут ничего ни про Украину, ни про Щедривки.
_igor » Ср май 22, 2019 4:43 pm
Todd писал(а):_igor писал(а):Todd писал(а):ну в название песни это прямо указано
Звон колокольчиков? Хм. Не вижу тут ничего ни про Украину, ни про Щедривки.
carol of the bell это адаптация щедрика
Carol of the Bells — рождественская песня. Она является адаптацией украинской народной песни «Щедрик», получившей известность в обработке композитора Миколы Леонтовича и впервые исполненной в декабре 1916 года Национальным хором Украины во время тура по Европе и Америке. Американской аудитории песня была представлена 5 октября 1921 года в Карнеги-холл.
Истоки песни находятся в украинском фольклоре.
Английские слова были сочинены Питером Вилхауски (Петр Вилгуский) в 1936 году для радио NBC; мелодия песни напомнила ему звон колокольчиков, и поэтому именно им были посвящены английские слова песни.
ХорошаЯ » Вт июн 11, 2019 11:29 pm
Milena » Сб июн 15, 2019 11:14 pm
_igor » Чт июл 11, 2019 12:37 pm
11 липня відбулась прем'єра нової пісні Океану Ельзи - Човен
Пісня вже є в ефірах радіостанцій та на цифрових платформах. Ця композиція поки не входить в жоден альбом ОЕ.
Святослав Вакарчук: " "Човен" я написав за пару днів до свого Дня народження цього року, на початку травня. Народилась вона в дуже короткий час, буквально за півгодини. Я сів за рояль і почала з'являтися не лише музика, а й відразу слова, що буває доволі не часто. Вперше я її заспівав під гітару друзям на своєму дні народженні, і натхненні тим, що їм сподобалось, ми з групою знайшли час в цей не простий період :) і записали її"
Текст пісні містить в собі посилання на історичні події України різних часів.
Святослав Вакарчук: "Образ "лівий і правий берег", коли з одного боку "цвітуть сади", а з іншого "чужі сліді" для мене дуже вистраждана історія особисто".
Човен мій маленький човен
Хвилями гойдає пам'ять день і ніч
Човен спогодами повен
З нього добре видно землю навсебіч
Там зліва і справа цвітуть сади
Там зліва і справа чужі сліди
Війнами втомлена та ніким не зломлена
Розквітай, Земле ти моя
Голодом морена але непокорена
Най звучить над Дніпром твоя пісня солов'я
Човен мій маленький човен
Хвиль не помічає день і ніч пливе
Знаю хвилю він здолає
Мілину обійде і шторм переживе
Бо зліва і справа цвітуть сади
Бо зліва і справа чужі сліди
Війнами втомлена та ніким не зломлена
Розквітай, Земле ти моя
Голодом морена але непокорена
Най звучить над Дніпром твоя пісня солов'я
Війнами втомлена та ніким не зломлена
Розквітай, Земле ти моя
Голодом морена але непокорена
Най звучить над Дніпром твоя пісня солов'я
Війнами втомлена та ніким не зломлена
Розквітай, Земле ти моя
Голодом морена але непокорена
Най звучить над Дніпром твоя пісня солов'я
Tux_Spirit » Вс сен 01, 2019 1:35 pm
Milena » Пт сен 20, 2019 12:29 pm
Солоха » Пт сен 20, 2019 12:50 pm
Milena писал(а):А я с удивлением узнала, что эта девочка Настя ветеран АТО.
_igor » Пт окт 04, 2019 2:14 pm
Скандально известная украинская певица Ани Лорак, которая на протяжении последних нескольких лет живет и выступает в России, приехала в Киев.
Об этом она написала в Instagram, опубликовав свою фотографию на столичном Подоле.
«Любимый Киев. Прекрасный Подол. И моя Диана Шварц», — подписала фото Лорак.
_igor » Ср мар 04, 2020 3:49 pm
Альбинка » Пт мар 13, 2020 10:29 pm
ХорошаЯ » Вт май 12, 2020 6:51 pm
ЗАЗ » Чт авг 13, 2020 8:43 pm
ХорошаЯ » Чт авг 13, 2020 9:27 pm
Тушкан » Пт авг 14, 2020 6:48 am
