Залужный

[Солоха]

https://apnews.com/article/ukraine-war- ... 58d7eab63e

Інтерв'ю Залужного, адаптований переклад Texty.org.ua

Відтоді як у 2024 році Валерія Залужного звільнили з посади головнокомандувача Збройних сил України та призначили послом України у Великій Британії, його вважають головним політичним суперником президента Володимира Зеленського.
52-річний Залужний відмовляється говорити про свої політичні амбіції, заявляючи, що не хоче ризикувати національною єдністю під час війни з Росією, яка наближається до своєї четвертої річниці. Водночас, що може свідчити про його можливий намір балотуватися в президенти після завершення війни, Залужний уперше публічно розповів про глибокий розкол між ним і Зеленським в недавньому інтерв’ю агентству The Associated Press.
За словами Залужного, напруженість виникла невдовзі після повномасштабного вторгнення Росії у лютому 2022 року, і між двома чоловіками часто спалахували суперечки щодо того, як найкраще обороняти країну. Загострення у відносинах досягло піка пізніше того ж року, коли десятки співробітників української внутрішньої спецслужби провели обшук у кабінеті Залужного, повідомив він AP.
Залужний стверджує, що про цей раніше неоприлюднений інцидент йдеться як про акт залякування. Це могло винести їхнє суперництво в публічну площину в момент, коли національна єдність була надзвичайно важливою.
Служба безпеки України заявила, що жодного обшуку в кабінеті Залужного не проводили, хоча підтвердила, що ця адреса фігурувала в розслідуванні, не пов’язаному з ним. Офіс Зеленського відмовився коментувати цю історію. AP не змогло незалежно підтвердити версію Залужного щодо рейду.
Навіть через кілька років це викриття загрожує поляризувати громадську думку в Україні в критичний момент війни. Російські сили повільно, але неухильно просуваються на східному фронті України, тоді як обидві сторони тримаються несумісних вимог на тлі тиску з боку США з метою досягнення мирної угоди.
Залужний розповів, що під час обшуку його кабінету у 2022 році він зателефонував керівникові Офісу президента, попередивши, що готовий залучити військових, щоб зупинити це і захистити командний центр: «Я боротимусь з вами і вже викликав підкріплення до центру Києва для підтримки».
Хоча та майже кризова ситуація на початку війни минула, розбіжності між Залужним і Зеленським щодо того, як обороняти країну, зберігалися, за словами самого Залужного, який зазначив, що часто ставив під сумнів військову стратегію президента.

[Idaho]

Федорыч похоже уже подзабыл, что говорил в попередньому интервью...